'La francesa Laura', obra inédita de Lope de Vega en el Rojas

A. L. Ramos
-

Se ha utilizado la Inteligencia Artificial para descubrir esta obra de un manuscrito del siglo XVII que se conserva en la Biblioteca Nacional de España

Presentación de 'La francesa Laura' en el Cafetín del Teatro de Rojas. - Foto: La Tribuna

El escenario del Teatro de Rojas de Toledo acoge la obra inédita de Lope de Vega 'La francesa Laura', a cargo de la compañía de Fundación Siglo de Oro, durante este viernes y sábado, 22 y 23 de noviembre, a las 20:00 horas. Se trata de una pieza teatral que se ha apoyado en la Inteligencia Artificial (IA) para descubrir esta obra conservada, anónimamente, en un manuscrito de finales del siglo XVII, que se conserva en la Biblioteca Nacional de España dentro del fondo de manuscritos teatrales que posee la institución.

Así lo han presentado la concejal de Cultura y Patrimonio, Ana Pérez, a la actriz protagonista y directora de la obra, Marta Poveda, la directora de musical, Manuela Morales, y el actor Ángel Ramón Jiménez en el Cafetín del Teatro de Rojas. 

Pérez ha indicado la trama se desarrolla en Francia donde la protagonista Laura, hija del duque de Bretaña está casada con el conde Arnaldo, sufre un ataque de celos de su marido, y el temor a la deshonra pública, le lleva a que intente acabar con la vida de su mujer. "Finalmente, queda probada la integridad de Laura y se restituye la felicidad en la pareja", ha adelantado la edil de cultura.

"Lope de Vega nos envuelve en un delirio desatado de celos, pasiones, arrojos y equivocaciones", ha señalado Pérez, destacando que la compañia que lleva a cabo esta obra tiene financiación privada cien por cien "que le da independencia".

Además, ha resaltado que la Fundación Siglo de Oro "es la única compañía" que ha estrenado dos obras inéditas de Lope de Vega. La primera fue 'Mujeres y criados' y, ocho años después, volvió a tener el privilegio de realizar la puesta en escena de 'La francesa Laura'. En este sentido, ha concretado que los investigadores Álvaro Cuéllar, de la Universidad de Viena, y Germán Vega, de la Universidad de Valladolid, realizaon una intensa labor que aunó el empleo de técnicas informáticas avanzadas con la investigación filológica tradicional. "Pusieron de manifiesto la gran utilidad de la Inteligencia Artificial en las tareas de investigación", ha puntualizado la concejal de Cultura.

La actriz protagonista, Marta Poveda, que interpreta a Laura, es la primera vez que asume el papel de directora de una obra teatral. Entre sus primeras sensaciones, ha apuntado que se trata de una texto que cahutiva al espectador debido a que las persoans "han pasado por esa enfermedad llamada celo".

Del mismo modo, ha resaltado que los hechos que suceden en la función "sería un caso de violencia de género en la actualidad". "Estamos muy orgullosos de realizarla, es una obra en la que hemos procurado hacerla de manera muy sensitiva y sensorial. Tiene mucha corporalidad y el texto es rock and roll, se te mete en el estómago y hay que sacarlo", ha asegurado la directora y actriz protagonista.

Recibimiento y elenco.

Preguntada por como ha sido acogida en otros escenarios, Poveda ha detallado que han tenido un público joven que ha recibido el espectáculo "con mucha emoción y lo ha entendido". "Hemos tenido algún encontronazo con los filósgos hombres que dicen que no se pueden combinar estilos en un texto de Lope de Vega", ha añadido la directora, afirmado que se ha respetado el texto orginal. No obstante, ha puntualizado que se han añadido textos a otros personajes por una cuestión de número de actores.

Sobre la opinión de los espectadores, ha valorado que salgan de los teatro con la reflexión "de que poco hemos cambiado" en cuanto a la relación en tre hombre y mujeres. "Me parece positivo porque nos hace ser conscientes para mejorarlo", ha aseverado Poveda que ha aprovechado la presentación para decir que ofrecer un espectáculo "es la oportunidad para generar pensamiento".

Por su parte, la directora musical de la obra, Manuela Morales, se ha mostrada "encatada" de dirigir el trabajo musical de la pieza teatral en la que también han participado el elenco que está formado por Marta Poveda, Agus Ruiz, Martín Puñal, Ángel Ramón Jiménez, Leticia Ramos y Samuel Arribas.

"Partimos de la canción 'Blue Moon', luego apareció 'Toxic' y empezamos a crear nuestro mundo, utilizando instrumentos como la viola", ha desgranado la directora musical.

El actor Ángel Ramón Jiménez ha declarado que el proceso de ensayos le "pareció divino", debido a que trabajar con una directora "que era nueva" les permitió "absoluta libertad para transitar por el verso". "Está mujer de Lope de Vega es valiente, trasgresora y merece mucha la pena traerlo aquí hacérosla llegar con todo el sentimiento", ha concluido el actor.